A culpa nem é do TikTok nem de qualquer descerebração recente:
Essa trama de confundir romântico com romance ou romantismo é algo que perdura décadas nos países de línguas românicas. As palavras são muito parecidas (às vezes até homonímias) e não explicitam as diferenças para o público geral.
Lembro que na escola todo mundo quebrava a cuca confundindo essas coisas.
O gênero literário era claramente focado em nacionalismo, geralmente acabando em tragédia e sofrimento. Não era uma relação de "felizes para sempre" que ouvíamos nas novelas com personagens falando "Oh, ele é tão romântico!"
Comments
Essa trama de confundir romântico com romance ou romantismo é algo que perdura décadas nos países de línguas românicas. As palavras são muito parecidas (às vezes até homonímias) e não explicitam as diferenças para o público geral.
O gênero literário era claramente focado em nacionalismo, geralmente acabando em tragédia e sofrimento. Não era uma relação de "felizes para sempre" que ouvíamos nas novelas com personagens falando "Oh, ele é tão romântico!"