I think I can probably call this interview with author + translators an EXCLUSIVE, since I don't think anyone else has done one yet. It features readings from the novel in French and English, a rich discussion of translation strategies, and some info on Gaëlle's next novel
Reposted from
Tim Groenland
Episode 2 of Books and Their Makers is here, with excellent timing! In this one I speak to Gaëlle Bélem & translators Karen Fleetwood & @laetitia-stloubert.bsky.social about Bélem's novel There's a Monster Behind the Door, longlisted for the International Booker today:
radio.moli.ie/r/gaelle-belem
radio.moli.ie/r/gaelle-belem
Comments