спонсор сетингу — Петер Воллебен і його блискуча Hidden Life of Trees, яку прочитав в англ.перекладі наприкінці літа і мрію тепер в оригіналі колись читнуть — воно ще й гарне, а не просто пізнавальне. це прям духовно-наукова л-ра для мене :)
дружина казала наче, що її скоро десь мають укр перекласти і видать (якшо я це не спутав з the mushroom at the end of the world, яку слухаю зараз на одіблі і яку скоро точно видають у нас в перекладі)
до речі, в англ христ узусі про кінець світу сильно частіше кажуть end times. настільки, що якось читав, як, здається, Стівен Беннон, відгукуючись із симпатією про лекцію Дугіна, м'яко піддів його, бо кацапський біс постійно говорив end of the world, явно маючи на увазі end time(s) :)
в книзі про гриб краю світу (мацутаке)?здається, так :) хоча там надто ліва агенда у авторки, як для мене, але цікаво суто методологічно і тематично, і взагалі ок написано. та і я сам не фанат капіталізму (хоч іще менший фанат поширених лівих альтернатив) і тзв прогресу, тож прям багато цінного мені
а ще топово цікаво в цієї авторки, як вона—хай не завжди коректно—намагається показувати історичність природного світу—не лише оці мегаепохи, а прям історичність і активну взаємодію з людьми—різну, а не лиш 'ми рубали—ми погані'. методол. сміливість. це і у Воллебена є трохи (власне, і віршик про)
Я цю думку думав ще з 2022, про часові паралелі Pax Romana з ЄС і нашою варварською периферією тоді і тепер. А це щось поперло кількома рядками на мотив Верленового "Je suis l'Empire à la fin de la décadence". Але якесь надто пафосне і претензійне (типу, "Прокинься, Рим! Ти всрався! — Я не сплю.."))
Comments
до речі, в англ христ узусі про кінець світу сильно частіше кажуть end times. настільки, що якось читав, як, здається, Стівен Беннон, відгукуючись із симпатією про лекцію Дугіна, м'яко піддів його, бо кацапський біс постійно говорив end of the world, явно маючи на увазі end time(s) :)