So let me get this straight: the man walked into the bathroom, ignoring the appeals of his partner, to threaten to beat up a cis woman to protect women from weird men that walk into women’s spaces to threaten women?

Yeah, that sounds like transphobes logic, right there.