If you have a Microsoft 365 subscription and are being harassed by Copilot, this article might help you disable it. It works for me in Word, but I don't see the disable Copilot option in Excel. (Since I now use Google Sheets for spreadsheets, it doesn't matter).

https://office-watch.com/2025/how-to-disable-copilot-in-microsoft-365/