Mein Vater wurde im Kontext der Hochzeit meiner Eltern vom Amt gefragt, ob meine Mutter Deutsch spreche (migrantischer Nachname) und meinte zu dem Beamten: "Sie kommt zwar aus [Nachbarort], aber ich versteh sie im Alltag." und ich feier ihn dafür einfach. Dem Beamten soll es peinlich gewesen sein.
Comments
Weglächeln oder Wegscherzen ist da auch bei mir die angepasste Lösung, auch wenn alles nach Konfrontation schreit.