In Cina si dice

I ciechi che toccano un elefante

alcuni uomini ciechi incontrano per la prima volta un elefante
ciascuno tocca una parte diversa dell’animale

chi tocca la zanna e pensa che sia una lancia
un altro tocca la gamba e lo paragona a un albero
👇