The correct sound ROMs were found for Tattoo Assassins about a month ago and merged into the latest versions of both Fbneo and MAME, but some additional MAME-specific sound glitches were discovered afterward.

Thankfully, we were able to fix those as well. Those fixes will be included in MAME .278!