Is your hospital going to sub type it to see if it is bird flu? Does your SO have any agricultural or wildlife contacts that would put them at risk of getting bird flu? Did they get vaccinated? If so it’s possible the regular flu has evolved to evade this seasons vaccine.