อมก ดีใจที่คิดเหมือนกันนะคะ😭💖 ทางนี้เคยอ่านแต่หนังสือค่ะ พอเห็นภาพที่คุณโพสต์คือเราแบบ นี่มัน UO จริงๆด้วย😭💖 ส่วนงานแปลไทยของมิชิมะอยู่ในรวมเรื่องสั้น "รักด้วยเลือด" ค่ะ (ชื่อเดียวกับงานของมิชิมะค่ะ) ปกติเวลาอ่านงานญี่ปุ่นจะอ่านงานพวกนักเขียนหัวขบถ พอมาเจอมิชิมะไปเราแบบ ความต่างนี้มันอะไร55555555 แต่ UO มาก😭 ถ้ามีหนังมีหนังสืออะไรแนะนำเพิ่มสามารถแนะนำได้เลยนะคะ😭💖 - ThreadSky

yamauuo.bsky.social • 6 days ago

อมก ดีใจที่คิดเหมือนกันนะคะ😭💖 ทางนี้เคยอ่านแต่หนังสือค่ะ พอเห็นภาพที่คุณโพสต์คือเราแบบ นี่มัน UO จริงๆด้วย😭💖 ส่วนงานแปลไทยของมิชิมะอยู่ในรวมเรื่องสั้น "รักด้วยเลือด" ค่ะ (ชื่อเดียวกับงานของมิชิมะค่ะ)

ปกติเวลาอ่านงานญี่ปุ่นจะอ่านงานพวกนักเขียนหัวขบถ พอมาเจอมิชิมะไปเราแบบ ความต่างนี้มันอะไร55555555 แต่ UO มาก😭 ถ้ามีหนังมีหนังสืออะไรแนะนำเพิ่มสามารถแนะนำได้เลยนะคะ😭💖

Comments

nonnaiscrying.bsky.social•6 days ago

ไว้หาแปลไทยมาอ่านเลยค่ะ! มันคงคอมพลีทกว่าอ่านอิ้งแน่เลยเพราะภาษาไทยก็สวยกว่าจริง ๆ สำหรับเรา5555 เราเองก็กลับมาคุ้ยหาหนังญี่ปุ่นอยู่ช่วงนี้ ไว้เจอดี ๆ ที่เหมาะกับuoจะวิ่งมาแบ่งกันดูเลยค่ะ ฮา เราไม่ค่อยอยากชงuoด้วยระบบความคิด/ความเชื่อของตะวันตกเท่าไหร่ รู้สึกมัน หึย ๆๆๆ มันก็ใช่แต่ก็ยังไม่ใช่นะนี่😔 ถ้านับปมของอกต.ที่โนดะเขียนเองก็มีการ embrace บางสิ่งที่ mythical สูงมาก

nonnaiscrying.bsky.social•6 days ago

ส่วนตัวเราเลยชอบมอง guilt ของอกต.ที่มีต่อยูจังมีน้ำหนักมากพอจนสามารถจับต้องได้เป็นตัวตนจริง มีมวลสารจริง ๆ เลยชอบมองเป็นผี(???)ยูจังไปเลยด้วย ตามไอเดียญี่ปุ่นหน่อย ๆ เพราะโนดะเองก็ดูบรรจงเขียนความกึ่งกลางในปมโอกาตะมาก ทั้งเรื่องแมวป่านั่นนี่ ช่วงนี้เลยหาหนังมาชงจริงค่ะ55555 ยังไงก็แวะมาแนะนำกันได้ตลอดเลยค่ะ🥹💕💕มีuoอีกคนอยู่ตรงนู้นด้วยพอดี ในที่สุดเจอกันเป็นวงกลม🥹5555

yamauuo.bsky.social•6 days ago

โอ้ เราชอบมุมมองนี้มากเลยค่ะ ไม่ค่อยมีคนคุยประเด็นนี้ด้วย พอได้แลกเปลี่ยนแบบนี้ก็เลยว้าวมากค่ะ🥺💖 ปกติเราอ่านงานรัสเซียค่อนข้างบ่อย เวลาคิดอะไรเลยค่อนข้างติดอยู่ในกรอบเหมือนกัน อย่างเรื่อง guilt นี่ก็มองเป็นจิตใต้สำนึกที่ถูกทริกเกอร์จนโผล่มาจางๆ พอมาถึงวันที่เห็นหน้าน้องยูชัดเจน = รู้ตัวแล้วว่าตัวเองรู้สึกผิดได้เหมือนมนุษย์คนอื่น ไม่ได้ผิดปกติอะไร ก็แค่เชื่อในสิ่งที่หลอกตัวเองมาตลอดก็แค่นั้น😔

nonnaiscrying.bsky.social•6 days ago

เข้าใจเลยค่ะ เราอ่านงานรัสเซียไม่กี่เรื่อง อ่านเฉพาะหลัก ๆ เลย แต่ก็เข้าใจว่ายังไงงานเขียนก็จะมี collective unconscious บางอย่างที่รีเลทกันไปมาใน mankind555 guilt ก็เป็นส่วนหนึ่งในจิตสำนึก สุดท้ายตัวอกต.+ปมเขาก็อยู่ภายใต้คอนเซปต์ของ mental health/impulsive and drastic action ไม่ว่าจะมองคัลเจอร์ไหนก็เป็น struggles และการลงโทษตัวเองที่น่าเศร้า ฮึก ๆ 😭😭😔

Comments

Posting Rules

Reply