Exploring ChatGPT, I asked it to rewrite 2 sentences as Shakespeare, late Joyce, Babel, McCarthy, Pynchon etc. Hahaha.

The variants on one key noun are: sphinx, asshole, one, tyrant, ogre, gorgon, devil, dark star, That Guy, cross/Judas/Cain, cur, resident jackass, dark core/necessary rupture.