this is also something that people seem to be doing so, here are some games/franchises that i absolutely adore:

final fantasy VI
undertale / deltarune
earthbound / mother 2
名無しのゲーム (the nameless game)
ace attorney
sonic the hedgehog (most of it)
doom + doom 2

+ many more lmao