I'm trying to figure out how to express a complicated, churning mess of mixed emotions without being too verbose or flowery about it...

I'm feeling disappointed and heartbroken on one hand, but also resolved, confident, and even optimistic on the other.