For Pride month I've been slowly putting together a list of Queer films directed by women. I came up with 35, from 1912 to last year (over half from before 2000). All meaningful to me. It is by no means comprehensive, but I hope it makes for enjoyable exploration!
https://letterboxd.com/nannina/list/queer-films-directed-by-women/detail/