Isn't this what the "lists" feature is for? I can create and name a list and then add accounts to it. That list can then be pinned as a(n additional) feed to the starting page next to the "(all) people I follow" column. Or do you mean something different?