The way you're using it, to describe gatekeepers, reminds me of what ppl used to call "toocutes" or "twuetrans."

There definitely are self identified transmeds that are very gatekeepy, not cool ppl, but I don't automatically assume ill intent for everyone using that label