The first is that asteroids like Dimorphos, and smaller, tend to be rubble piles: not solid single rocks, but boulders weakly bound by their own gravity. Hitting them just right can produce that debris-like thrust effect, but if you hit them too hard, you'll shatter them.