I have to quibble that I think “culottes de velours” here means more like “velvet breeches,” but this is just an A++ expression.
Reposted from
Adam Sharp
A French way of saying something is tip-top, especially a fine wine, is c’est le petit Jésus en culotte de velours. It means “it’s the baby Jesus in velvet underpants.”
Comments