Yeah, but at least people with headphones are attempting to keep it to themselves (and there's far less sound leakage in modern headphones than there used to be), which is why it doesn't bother me.

But playing music out loud over speakers is, to me, just as obnoxious as holding a loud conversation.