In an idealized setting, where people can transition, why shouldn’t they? Some would do it to feel more comfortable, or to experience new things, or for even fetish reasons. If we can believe in magically/technologically changing our bodies, why is gender transition the untouchable taboo?