Is “to hell and back” such a bad thing?

It doesn’t state you actually went into hell, just that you arrived at the destination (Hell) and then returned.

Could just as well have gotten to the border, seen how shit looks, said “nah” and gone home and the statement is just as accurate.