Translating passages about Chateau Marmont from this German novel on the fly to the gf, in an effort to convince her that we need to book here for our next LA stay, too: “It’s a blessed place, you actually never have to leave it, there’s always something going on here.”