In They Might Be Giant's tune,
Road Movie To Berlin,
as a kid, I heard "sneak out this glass of bourbon" as "sneak out this glass suburban", like driving off into the sunset in a stolen car made of glass. Which works for me now too since I don't drink and I think it's more romantic and fantastical.