As a Native, to explain the “joke,” this is based off the derogative expression “indian giver,” someone who gives a gift just to take it back. It’s based on colonizers misunderstanding attempts to trade, thinking the natives were giving them gifts, and being insulted they expected something back.