One thing I'd often say to people starting on design systems is to start with documentation

It's about making that a part of what you do, having it a living space that reflects the current understanding. Also good practice to get your thoughts into words for an external audience and build awareness