Woodpeckers also have a tongue that's split and actually curls up their face, exits typically through the right nostril, wraps around the top of their skull, and THEN comes back together to sit where it's supposed to- apparently to help cushion its brain from the shock of jackhammering wood all day.
Comments
As for cats, their keratenous tongue barbs are deeply grooved to help with grooming!