While waiting to hear back on apps, I spent the last few days aggressively researching and digging into my Clip Studio issues. As of today, I've more or less patched out the issue through brute force.

If this sticks, I'll stop losing hours a week to hangs/freezes/crashes.