Potential hot take: when a living animal (especially bird or reptile) "looks like a dinosaur" it is almost entirely because a good chunk of #paleoart (some of it influential) was inspired by those same animals. See: cassowaries, lammergeiers, shoebills, etc.