I think it's really easy to go "i'll just watch the animes instead, it's faster" with this kind of thing, but you really miss out on a lot of the texture of the characters by doing so, ESPECIALLY with shirou. nasu characterizes his protags a lot through narration and that's often lost in adaptation