For @thiagobonifacio.bsky.social project, we intended to validate a couple of time scales to Brazilian Portuguese. But we quickly noticed how hard it was to choose among scales. Some were already translated, so how do we decide which would be the most relevant?