I think the problem with the game awards is that while having the set up of a trade show it just isn't actually one.

The only technical award they have is direction but it's not given as a technical award. It's given based on how you'd determine the best movie director not beat game director