〈おそるおそる〉とか〈つよくつよく〉みたいな同じ単語をふたつ繰り返す言葉を書くとき、どう表記するかで微妙に悩む。
〈恐る恐る〉と書くとなんだか硬いから〈恐るおそる〉〈強くつよく〉というふうに、最初を漢字にして後ろはひらがなにするのがいいかな、と最近は思っている。（とは言え、この書き方も読んだ方が「ん？」と一瞬意味を取り違えそうに思えて不安……）
他の方はどう書いているんだろうか……？
〈恐る恐る〉と書くとなんだか硬いから〈恐るおそる〉〈強くつよく〉というふうに、最初を漢字にして後ろはひらがなにするのがいいかな、と最近は思っている。（とは言え、この書き方も読んだ方が「ん？」と一瞬意味を取り違えそうに思えて不安……）
他の方はどう書いているんだろうか……？
Comments