There was a spell about a decade or so ago where a few pundits tried to import “quarterback” into football. It was as NFL became more popular and deep midfielders like Carrick and Alonso were tagged as them. Never caught on enough to stay but pundits definitely tried for a bit.