If you work on authoring tools learn about Authoring Tool Accessibility Guidelines. Main focus tends to be on Web Content Accessibility Guidelines but ATAG is a guide for making tools accessible and able to create accessible content. ATAG and WCAG should be used together to provide accessibility.