Bu tablo, Kafka’nın "Bir Akademiye Rapor" adlı öyküsüne esin kaynağı...
Zincirli maymunlar ile öyküde ki zincirsiz olan arasındaki bağ açık:
Biri görünürde tutsak, diğeri görünürde özgür.

“Özgürlük nedir?
Zincirleri kırmak mı,
yoksa zincirsiz bir kafese razı olmak mı?”

🎨 Bruegel, İki Maymun, 1562