The most unrealized potential of anime on streaming is how it has not brought back OVAs and boundary pushing titles therein.
These platforms are not beholden to age ratings, length or content restrictions, yet there is nothing in the vein of late night finds that got my generation interested.