Гайс может быть кто-то хочет тред с прикольными словацкими словами? Угадайте, например, что такое zásuvka [засувка] (да, вам не показалось, это от корня засунуть) - ThreadSky

ohsophie.bsky.social • 7 days ago

Гайс может быть кто-то хочет тред с прикольными словацкими словами?

Угадайте, например, что такое zásuvka [засувка] (да, вам не показалось, это от корня засунуть)

Comments

natavel.bsky.social•7 days ago

Что-то консервное? Закрутки в банки? 🤔
Или типа Namazka по-белорусски?

ohsophie.bsky.social•7 days ago

Слушай, я не знаю, что такое намазка, подозреваю что то, что намазывается на хлеб ахах
Интересная версия, но нет!!!

natavel.bsky.social•7 days ago

Ага, намазка типа паштета) Блин, а это съедобное или не съедобное хотябы?

ohsophie.bsky.social•7 days ago

Не съедобное!!! Уже угадали в комментах 😎

natavel.bsky.social•7 days ago

Азаза, щас гляну))

bytakeshikitano.bsky.social•7 days ago

я хочу, мне интересно

sapogs.bsky.social•7 days ago

хммм
может что-то с дверью связано?

ohsophie.bsky.social•7 days ago

Хммм нет
А куда дверь засовывать?

sapogs.bsky.social•7 days ago

не ну типо засов там или щеколда или замок

ohsophie.bsky.social•7 days ago

Ну кстати я так и подумала что ты от слова засов 🌚 В принципе логично, но не оно!!!
Подожду ещё пару ответов и напишу

sapogs.bsky.social•6 days ago

ну кто бы мог подумать про розетку 😅

draagoonfly.bsky.social•7 days ago

Я не удивлюсь если это какая-то пробка

ohsophie.bsky.social•7 days ago

Хехехе это розетка )

draagoonfly.bsky.social•7 days ago

Хаахха, я увидела и посмеялась 😂

ohsophie.bsky.social•7 days ago

Итак, Симба выиграла миллион (поцелуев)

Правильный ответ — это РОЗЕТКА!! По-моему, более логичное слово 🧐

Давайте следующее — kolobežka [колобежка]. Есть догадки? 😏

poligamiya.bsky.social•7 days ago

Что-то, чем колотить надо по типу молотка

ohsophie.bsky.social•7 days ago

Нет, не в ту сторону!!
Это сложное слово из двух Корней, коло и бежка, и смотреть надо внимательнее наверное на второй 😊

poligamiya.bsky.social•7 days ago

Пробежка?... Или что-то связанное с этим?

ohsophie.bsky.social•6 days ago

Нееет 🫢
Но близко!!! Иду выложу ответ

guydevere.bsky.social•7 days ago

Что-нибудь типа роликовых коньков?..

guydevere.bsky.social•7 days ago

Хотя наверн было бы тогда множественное число(но я не уверен как там образуется число)
Мб велосипед или дорожка беговая

ohsophie.bsky.social•6 days ago

Близко близко близко!!!

Это самокат )

Коло - это корень колесо
Бежка - это корень бежать

Бежать на колесе (ну логичнее наверное бы ролики, но уже как есть ахах)

ohsophie.bsky.social•6 days ago

Почти угадали в реплаях, это САМОКАТ 🛴

Коло - это корень колесо
Бежка - это корень бежать

Бежать на колесе🏃‍♂️‍➡️

ohsophie.bsky.social•6 days ago

Мой любимый пласт слов в словацком языке - это слова, которые звучат, как в русском, но несут буквально противоположное значение. Например, "užasný" [ужасный] буквально обозначает ПРЕКРАСНЫЙ. Старательно избегаю этого слова в разговорах, слишком уж непривычное значение.