Yu Hua’nın “Yaşamak” adlı romanında, anlatıcı bir tarlada öküzüne birden çok isimle hitap eden bir çiftçi görür. “Bu öküzün niye bu kadar çok adı var?” diye sorar.
+++>
+++>
Comments
“Aslında sadece bir ismi var,” der çiftçi ve birçok isimle çağırmasının nedenini açıklar:
“Tarlayı yalnız başına sürdüğünü anlamasın diye onu kandırıyorum. Etrafında başka öküzler olduğunu sanırsa daha verimli çalışır.”
- Kovmirem ula!