Jasmine Mooney, a Canadian national who appeared in “American Pie Presents: The Book of Love,” said she was put “in chains” after immigration officers on the U.S.-Mexico border flagged her work permit paperwork. Mooney said she was confined for two days in a small cell at a border station.