‘But if you’re going to grapple with the full-on force of “The Rite of Spring,” it’s difficult to imagine a better treatment than Disney’s, with its bold visualization of what had never before been seen (space, dinosaurs in motion), and its exhilarating sense of movement. A ripple of…