I've said for years that Plex was going to do it. That you shouldn't ever trust any service that relies on a "cloud" (authoritative server) connection, even if it's online. And they finally did it! Paywalling remote streaming on Plex is here.

Switch to Jellyfin. Control your own media.