There is a brilliant blog post by @niroads.bsky.social at https://wesleyjohnston.wordpress.com/2024/12/13/congestion-in-belfast-part-1/ . Read down to the section on "Adding other junctions to the mix" and it turns out that once a road reaches capacity, you start to get LESS traffic through. Could this be part of whats happening?