Das Wort #Quadrell ist ein hübsches Beispiel für den linguistischen Prozess #Rebracketing.
Das Wort Duell (lat. duellum "Krieg") enthielt nie das Element "zwei". Wegen der Ähnlichkeit zu etwa dual oder Duo haben wir aber in du- eine "zwei" erkannt und auf dieser Basis Triell und Quadrell gebildet.
Das Wort Duell (lat. duellum "Krieg") enthielt nie das Element "zwei". Wegen der Ähnlichkeit zu etwa dual oder Duo haben wir aber in du- eine "zwei" erkannt und auf dieser Basis Triell und Quadrell gebildet.
Comments
Krieg wurde als "bellum" bezeichnet.
Altlateinisches duellum ist "Krieg" und wird hin zum klassischen Latein lautgesetzlich zu bellum. (vgl. duonus > bonus)
Die "Zweikampf"-Bedeutung stammt erst aus dem Mittelalter, als man ihm (wie oben beschrieben) wegen der Ähnlichkeit eine Verbindung zu "zwei" zuschrieb. Das ist eins der bekanntesten und sichersten Beispiele für diesen Prozess.