Tror att det där är en lite outforskad klassmarkör. Känns lite som att det oftast varit lite "finare" att säga Systemet och lite mer traditionell arbetarklass att säga Bolaget.
hemma i dalarna säger man systemet, här uppe i norr säger man bolaget. jag säger sysset för jag hörde jonathan unge säga det en gång och tyckte det lät särskikt fånigt och jätteroligt. 🥰
Jag säger alltså konsekvent Systemet, men reagerar inte riktigt om nån säger Bolaget. Men är det liksom olika generationer? Dialektalt? @svenskavanor.se eller nån hjälp!
Skulle tro att det varierar beroende på klass, region, och generation. "X är medelklass, Y är arbetarklass" skiftar baserat på de där tre också. Så en fantastisk språklig röra.
Uppvuxen i småstad och på landsbygd, bor sedan länge i storstad. Från Småland till Stockholm. Född 1978. Jag blandar Systemet och Bolaget hej vilt och har ingen aning om vilken jag använder mest. Båda känns naturliga, inget är fel. Oklart om jag sa det ena mer innan flytten. Förlåt för ingen hjälp.
Är också det men spontant tänker jag att det handlar om någon sorts finnefiering? Väldigt okänt för oss i söder, men norra Norrland är generellt rätt finskt och samiskt enligt min erfarenhet :)
Bra fråga! Vet inte men känns som att Systemet är mer medelklassigt o damigt o äldre, medan Bolaget är med grabbar o arbetarklass o yngre (under 40). Kanske?
Tror att min man (stockholmare) alltid säger bolaget medan mina föräldrar (finlandssvenskar invandrade till Skåne och nu boende i Östergötland) alltid säger systemet.
Well det stämmer inte med mina exempel ovan, min man är betydligt måttligare än mina föräldrar skulle jag säga (fast vet inte var du drar gränsen för storkonsument).
Beror mycket på vem man pratar till i mitt fall tror jag 🤔
Är nog 40/40 bolaget/systemet,, i övriga fall blir det något om att sätta in pengar på glasbanken 😃
I min bekantskapskrets tror jag att enda lilla statistiska skillnaden är att folk som vardagshandlar där oftare oftare säger bolaget, mer familjärt, folk som handlar mer sällan säger systemet, mer distans. Men ingen stor skillnad, och de flesta använder bägge (och några till) till och från.
Comments
stockholmare och eventuellt smålänningar
Håller med.
Tolkar Bolaget som mer arbetarklass och grabbigt. Mer köpa brännvin och bärs att supa än köpa vin till fredagsmiddagen.
Bolaget: stammisar.
Apoteket: v.i.p.
Ooh. Vore spännande om folk köpte bira på bolaget och sprit på systemet
🤯
Uppvuxen i arbetarklass.
För länge sen försökte en kompis införa ett alternativt smeknamn - Systan, men det slog aldrig igenom riktigt.
Bolaget - Göteborg med omnejd
Typ så?
Är nog 40/40 bolaget/systemet,, i övriga fall blir det något om att sätta in pengar på glasbanken 😃
Pratar väl inte om det så ofta heller.
https://systembolagethistoria.se/teman/ursprunget/det-forsta-bolaget-fods/
Jag säger alltid Systemet.
Bolaget var vanligare bland föräldrarna och deras generation.