Um estabelecimento tranquilo no topo de um barranco à beira mar.
A dona lhe serve uma xícara de café e vocês conversam sobre o dia a dia.
Do lado de fora, a hélice de peixe de madeira começa a girar com o vento que sopra nessa tarde.
Logo será hora de voltar à Yokohama.