you can press F4 (deltarune-specific) or alt+enter (more universal keybind) on the keyboard to go full screen and this was mentioned by toby fox in the leadup to the chapter 3 and 4 release. i get you on the options but it's kind of a deliberate choice to mirror undertale's UI in the light world