I'm not a fan of either, but at least with "ANNs to describe the brain" the idea is new. For 50+ years physicists have been trying to shoehorn the brain into mean field approaches with little justification beyond "it would be so convenient"

If you don't want to think about the brain, don't study it