We brought her to the vet for a quick check-up today and he said (as we knew) that her recovery would likely be slow but there are good signs, and that our concerns (her panting/breathing rate/lack of potty) are probably fine - she's just stressed and - to quote - "Dizzy as shit."