Má někdo tip, jak překonat odpor k azbuce a z toho pramenící neschopnost se jí naučit? Myslela jsem si, že bude fungovat motivace cestovatelskými plány, ale moc to nezabralo... - ThreadSky

jazykarka.bsky.social • 146 days ago

Má někdo tip, jak překonat odpor k azbuce a z toho pramenící neschopnost se jí naučit?
Myslela jsem si, že bude fungovat motivace cestovatelskými plány, ale moc to nezabralo...

Comments

finskej.bsky.social•146 days ago

V podstatě není. A při návštěvě Sázavského kláštera vždy děkuji Bohu, že Cyril a Metod a misie slovanského křesťanství neuspěli, páč jsme mohli bejt v pr- jo, přesně tam.

jetpac.bsky.social•146 days ago

Ruštinu jsem se na základce učil dva roky. Celkem mi to šlo.
K tomu jazyku jsem získal odpor a úmyslně ho zapomněl. Rád bych si něco přečetl třeba v Srbštině, mé oblíbené Chorvatštině je až na abecedu dost podobná. Žel, nejde to. Nevím, jak na to. 🤷‍♂️

xcupera.bsky.social•146 days ago

Já se azbuku nebo ruštinu nikdy přímo neučil, ale všiml jsem si, že spousta písmen vychází z řečtiny (znám z matiky), pak je tam pár výjimek (š,č,ia) a zbytek je latinka. Dnes už i leccos přečtu, ale napřímo učit se mi to taky nechce 😁

allyarka.bsky.social•146 days ago

Jsem z generace, která se biflovala ruštinu od 3. třídy ZŠ (jazykovka) až po střední. Vědomě jsem se tehdy za totality rozhodla, že ruština neexistuje = nečtu, neslyším, nerozumím.....a už mi to zůstalo. A evidentně to nepřekonám, protože nechci :)

finskej.bsky.social•146 days ago

Když se soustředím, mluvené rj rozumím (částečně), psané taky (víc, ale chvíli si musím na tu azbuku "znovu zvykat"). Ovšem používám to pouze při styku s neruSSy, pro něž je to lingua franca. Na ruSSa nereaguji, dokud nepromluví anglicky.

jazykarka.bsky.social•146 days ago

Mám podobný přístup vštěpený rodinou. Nicméně naši oba to překonali s příchodem uprchlíků, a snáz se do toho dostali, protože už to jednou uměli. Mně se množí situace, kdy by bylo vhodné to právě překonat. Ve škole s UA žáky, a na cestování by se otevřely jiné krajiny.

jazykarka.bsky.social•146 days ago

Racionálně tedy chci a potřebuji. Ale nějak to nestačí a ten odpor je silnější.
Naše němčinářka z gymplu - kdysi ruštinářka - nám tenkrát říkala, že ruštinu učila proto, že nepříteli je taktické dobře rozumět. To mi zatím přijde jako největší motivace, ale ani to nefunguje. 😅

natoratomi.bsky.social•146 days ago

Nedávno jsem si prostě otevřel Duolingo a naučil jsem se to. :) Ale možná to bylo i tím, že jsem si chtěl odlehčit hlavu po třech měsících učení se arabského písma.

Jinak z Ruska sleduju třeba Maxima Katze, který dění v Rusku popisuje lépe než kdokoliv na Západě.

https://www.youtube.com/watch?v=osB7XWR6C8M

jazykarka.bsky.social•146 days ago

Duolingo mi zatím fungovalo na ostatní jazyky, co jsem se učila sama, také dobře. Tady bohužel dost zklamává.
Arabské písmo odkládám, jak jen to jde. 😁

Díky za tip, co sledovat. 😉🥳

allyarka.bsky.social•146 days ago

U nás v práci jsou Ukrajinky, občas venčíme psy s UA výtvarnicí - všechny mluví více či méně česky, takže se v pohodě domluvíme. UA výtvarnice mi říkala, že se ukrajinsky naučila až na VŠ, protože doma se mluvilo jen rusky, a že už rusky mluvit nikdy nebude.

Tak s tou motivací neporadím, pardon 😅

jazykarka.bsky.social•146 days ago

To jsem slyšela už od více lidí. Ale většinou jsou to dospělí, kteří se tak rozhodnou.

Motivaci budu hledat dál, není třeba omluv. 😁 Děkuji! 😊

jsemdenisa.bsky.social•146 days ago

Kdybyste chtěla překonat odpor s něčí pomocí, ráda pomůžu. Učím RJ na jedné plzeňské SOŠ.
K cyrilici je to potom už jen kousíček. 💪🏽 ☺️

jazykarka.bsky.social•138 days ago

To je moc milá nabídka. 😊 Jsem ale termínově šíleně nespolehlivá, když kombinuji studium, práci a domácnost. Takže nechci nikoho dalšího do svého chaosu zatahovat prozatím.
Můžu se ozvat, kdyby se situace změnila? 😁

jsemdenisa.bsky.social•138 days ago

Určitě můžete ☺️

Comments

Posting Rules

Reply