I have crappy eyesight, and misreading words I glance at is a source of entertainment. Today, I briefly thought a badly kerned sign at a gas station saying "NOW HIRING" said "NO WHINING."
Earlier I saw a list of topics that included "gender roles," but I first read it as "glory holes."